.latin-title{font-family:system-ui,sans-serif;font-weight:400;color:var(--muted);line-height:1.7;overflow-wrap:anywhere;text-align:start}.card-info .latin-title{font-size:11px;min-height:0;margin:2px 0 9px;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}.detail-copy>.latin-title{font-size:16px;margin:-7px 0 22px}.cover-frame{padding:9px;border:1px solid #a48aff80;border-radius:23px;background:linear-gradient(145deg,#a079ff33,#568aff17 48%,#ca75ff29);box-shadow:0 16px 55px #5d32b32b,inset 0 1px 0 #ffffff30;isolation:isolate}.cover-frame .art{border-radius:15px;overflow:hidden;background:var(--surface)}.interaction-bar{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:7px;margin-top:18px}.interaction{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:7px;border:1px solid #8c72bb40;border-radius:12px;padding:12px 3px;background:var(--surface);font-size:10px;transition:border-color .2s,transform .2s}.interaction:hover{transform:translateY(-2px);border-color:#a48aff}.interaction .icon{width:21px;height:21px;color:#a78bfa}.interaction b{font-family:inherit;font-size:12px}.interaction-note{font-size:9px;color:var(--muted);line-height:1.9;text-align:center}.translation-team{border-block:1px solid #8c72bb30;padding:22px 0;margin:18px 0 26px;min-width:0}.translation-team h2,.public-comments h2{font-size:20px;margin:0}.translation-team .section-heading,.public-comments .section-heading{margin-bottom:17px}.translation-team .muted,.public-comments .section-heading .muted{font-size:11px}.team-rail{display:flex;gap:13px;overflow-x:auto;overscroll-behavior-inline:contain;scroll-snap-type:x proximity;padding:3px 2px 13px;scrollbar-width:thin;scrollbar-color:#8464d8 transparent;max-width:100%}.team-profile{flex:0 0 108px;text-align:center;scroll-snap-align:start;padding:13px 8px;border:1px solid #8c72bb30;border-radius:15px;background:var(--surface)}.team-profile img,.team-profile>.avatar-placeholder{width:64px;height:64px;border-radius:50%;object-fit:cover;border:2px solid #9a7cec70;margin:0 auto 10px}.team-profile h3{font-size:12px;line-height:1.9;font-weight:700;margin:0;overflow-wrap:anywhere}.team-profile>span:last-child{font-size:10px;color:#a78bfa}.avatar-placeholder{display:grid;place-items:center;background:#9070d325;color:#b59bf8}.empty-team{font-size:12px;line-height:2;margin:0}.detail-copy{min-width:0}.translated-count{display:flex;align-items:center;gap:14px;padding:18px;border:1px solid #9479d350;border-radius:16px;background:linear-gradient(110deg,#8c62d61c,#526bd410);margin:24px 0}.translated-count>.icon{width:28px;height:28px;color:#ab8bf5}.translated-count strong{display:block;font-size:18px}.translated-count span{display:block;color:var(--muted);font-size:11px;margin-top:5px}.public-comments{margin:10px 0 45px;border-top:1px solid #8c72bb30;padding-top:25px}.public-comments>.muted{font-size:12px;line-height:2}.comment-list{display:grid;gap:13px;margin-bottom:20px}.public-comment{border:1px solid #8c72bb35;border-radius:16px;padding:19px 21px;background:var(--surface)}.public-comment header{display:flex;align-items:center;gap:11px;font-size:12px}.public-comment header img,.public-comment header>.avatar-placeholder{width:40px;height:40px;border-radius:50%;object-fit:cover}.public-comment time{font-size:10px;color:var(--muted);margin-right:auto}.public-comment p{white-space:normal;overflow-wrap:anywhere;font-size:13px;line-height:2.1;margin:15px 0 0}.public-comments>.quiet-link{font-size:12px;margin-top:15px}.dialog-content .public-comments{margin-bottom:20px}.feature-label .latin-title{text-align:center;font-size:11px}.book-cover{border:1px solid #9679d64d;box-shadow:0 8px 25px #49328015}
@media(max-width:600px){.detail-copy>.latin-title{text-align:center;font-size:13px;margin:-8px 0 20px}.card-info .latin-title{font-size:9px}.interaction{font-size:9px;padding:10px 1px}.interaction-bar{gap:5px}.cover-frame{padding:7px;border-radius:19px}.translation-team h2,.public-comments h2{font-size:17px}.translation-team{padding:19px 0}.team-profile{flex-basis:100px}.team-profile h3{font-size:11px}.translated-count strong{font-size:16px}.public-comment{padding:15px}.public-comment p{font-size:12px}.public-comment header{font-size:11px;flex-wrap:wrap}.public-comment time{font-size:9px}.public-comments .section-heading{gap:12px;flex-wrap:wrap}.public-comments>.quiet-link{font-size:11px}}